2 Ocak 2015 Cuma

3.Uluslararası Denizli Cam Bienali'ne Davet





2011 yılında Denizli Büyükşehir Belediyesi’nin, tekstil kenti olan Denizli’yi cam kenti de yapmaya çalışarak, kentin değerini arttırma çabası ilk olarak Uluslar arası Denizli Cam Bienali ve beraberinde açtığı cam kursları ile başladı. Bu heyecan ilk günkü gibi hem bizlerin hem de izleyicilerin kalbindedir.
"Etkinliğimiz, bienal tadında olacak ve bir sonraki ,2013 yılında" dediğim zaman, cam severlerin gözlerindeki özlem ve zamanın çabuk geçmesini dileyen pırıltıyı hala anımsıyorum.

2013 yılını iple çeken ve Efsane Cam Sanatçılarıyla tanışıp onları yakından izleme fırsatını yakalayan cam severler 2015 Mayıs ayını iple çekiyordu. Bu heyecan ve bekleyişe layık olmak adına, Neon ve Soğuk cam işleme tekniklerine doyacağınız dopdolu bir program hazırladık.

Bu seneki bienalimiz YAPIM AŞAMASINDA temasıyla eski Sümerbank binasında gerçekleşecek. Tamamlanmakta olan, tamamlanmamış ya da tamamlanmayı anlatan bir süreci CAMla anlatacağız sizlere.


Borosilikat camı, sanatsal ve bilimsel cam üfleme alanında kullanan uzak ülkelerden bilgilerini bizlerle paylaşmaya gelen Sally Prasch (Amerika) ve Christian Arnold (Avusturalya)
Borosilikat cam örme tekniğini Pers kültürünü de kullanarak çağdaş biçimde yorumlayan Hayas Hoseini (İran)
Soğuk Cam heykel yapımında duayen Çek sanatçı Vladimir Klein (Çek Cumhuriyeti)
Kalıpla Şekillendirme Cam tekniğini kullanarak devasa ürünler üreten Libensky’nin öğrencisi Zdenek Lhotsky  (Çek Cumhuriyeti)
Çağdaş Çek sanatçısı Vaclav Rezac (Çek Cumhuriyeti)
Ülkemizden ise,
Araştırmalarıyla bizlere Anadolu Cam Buluntuları hakkında ışık tutan Prof. Üzlifat Özgümüş
Güzel Sanatlar Fakültesi dekan yardımcısı, seramik sanatçısı Doç.Lerzan Özer
Türkiye’de yetişen, kendi çabalarıyla başarıya ulaşmış bir cam ustası Ömer Meral bienal kapsamında bizlerle olacak.

Prof. Mustafa Ağatekin liderliğinde Anadolu Üniversitesi Cam bölümü öğrencilerinin bienal temamız olan YAPIM AŞAMASINDA konulu sergisi ,
Zdenek Lhotsky, Vaclav Rezac, Vladimir Klein'in eserlerinden oluşan Çek Camı sergisi ve açık havada sergilenen Türkiye’nin en büyük cam heykeli olma özelliği taşıyan cam horoz heykelinin yapım aşaması sergisi haziran ayının sonuna kadar bienal binasında sergilenecek.

Bienallerimizde geleneksel hale gelen,  sanatçı ve ziyaretçilerle ortaklaşa yapılan sürpriz bir heykel açılışımız olacak. Fatih Duruerk tarafından tasarlanan,  Neon ve Soğuk cam işleme teknikleri kullanılarak bienal boyunca sanatçılarımız tarafından üretilecek bu heykelin açılışını son gün gerçekleştireceğiz.

Herkese açık ve katılımın ücretsiz olduğu bienalimizde camla tanışmak için siz ,ziyaretçilerin birçok seçeneği olacak.
Şalümoda asistanlarımız yardımıyla cam boncuk yapabilir,kendi deseninizi ustamız yardımıyla cam bardağa aktarabilirsiniz. Ayrıca geri dönüşüm bilincini oluşturmak adına soda şişelerinden yapacağımız cam dış mekan saksıları çok hoşunuza gidecek.

Sizleri, yılaşırı gerçekleşecek olan Uluslar arası Denizli Cam Bienali 'ne
29-30-31 Mayıs 2015 tarihlerinde Cam Kenti olmaya hazırlanan bu bağlamda YAPIM AŞAMASINDA olan Denizli'ye davet ediyoruz .

 Bienal Küratörü ve Organizatörü
Ömür Duruerk      

Invitation for 3rd International Denizli Glass Biennial



We are thrilled to announce that we will host 3rd International Denizli Glass Biennial in 29-31 May 2015 in one of the most unique cities of Turkey: Denizli.
City of textile, city of glass, city of welcoming people, city of antique heritages, city of Laodikea, city of Hierapolis, city of Tripolis and city of white paradise : Pamukkale.
Many thanks to Mayor of Denizli Metropolitan Municipality for his endless support for this biennial. Without his support that event could be very hard.

Years gone by but our wish, effort and longing for this biennial never decay and we are sure that it will never end.This year again you will feel our enthusiasm and be mesmerized by the great schedule.

Theme of this year is UNDER CONSTRUCTION.
You will watch the works in progress, progress and process of works and the process itself.
You will witness of the construction process of Denizli in being a glass city.
We invited many precious and great names again. You will be enriched with the help of conferences and neon , cold work and kiln casting demos.


The demos of:

2 great names of scientific glass blowing in their own artistic vision :
Sally Prasch and Christian Arnold

50 art years old European name of cold work:
Vladimir Klein

Boro knitting and neon artist from Iran
Hayas Hosseini

Turkish boro glass master Ömer Meral

Can be watched 2 times everyday.

2 precious name of Lhotsky studio, students of Libensky
Zdenek Lhotsky  and Vaclav Rezac will inform us about huge cast glass process and their awesome art.

2 academic names from the prestigious universities of Turkey :
Prof. Uzlifat Ozgumus will take us to historic times and enlighten us about the glass findings in Anatolia.
Dr. Lerzan Özer will have us look at glass with the perspective of a ceramic artist.

The glass exhibitions of Czech glass /Zdenek Lhotsky, Vaclav Rezac, Vladimir Klein, Anatolian University glass department student exhibition curated by Mustafa Agatekin  and the process of Denizli Glass Rooster
can be seen until the end of June.

It is a tradition… In every biennial during the biennial, 3 days, demo artists make a collaborative art piece for the city that is designed by Fatih Duruerk. This year , neon and cold work techniques will be used in this surprise design.

Every activity is open to public and free. It is a great opportunity  for everyone  to enjoy have-a-go sessions, exhibitions, evening concerts, demonstrations and much more.


Hope to meet you at 3rd International Denizli Glass Biennial in 29-31 May 2015.

Curator of Denizli Glass Biennial
Ömür Duruerk